Übersetzungen für „caleidoscópio“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

caleidoscópio [kalejdosˈkɔpiw] SUBST m

caleidoscópio → calidoscópio

Siehe auch: calidoscópio

calidoscópio [kaʎidosˈkɔpiw] SUBST m

calidoscópio

caleidoscopio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Inventou-se um dispositivo para fotografar as formas do caleidoscópio, registrando assim, mecanicamente, os mais diversos padrões ornamentais.

pt.wikipedia.org

O monoteísmo, tal como se desenvolveu ao longo da história, é um caleidoscópio de legados monoteístas, dualistas e politeístas que se misturam sob um único conceito divino.

pt.wikipedia.org

O deserto me pareceu um grande espaço com areia, como aquilo que a gente vê num caleidoscópio.

pt.wikipedia.org

Conta-se que, na época, um rico francês adquiriu um caleidoscópio por 20.000 francos.

pt.wikipedia.org

Em 19 de dezembro de 2012, uma breve pré-estréia de 5 segundos do vídeo foi lançada online, na pré-visualização um efeito de câmera caleidoscópio é usado.

pt.wikipedia.org

Os caleidoscópios modernos são feitos de tubos de bronze, vitrais, madeira, aço etc.

pt.wikipedia.org

Um caleidoscópio funciona segundo o princípio de reflexão múltipla, em que vários espelhos estão juntos.

pt.wikipedia.org

Berkeley tornou-se conhecido pelos seus truques com efeito caleidoscópio, que consiste em movimentar a câmera lentamente partindo do detalhe ate o conjunto, principalmente nas cenas de dança.

pt.wikipedia.org

A cantora aparece em vários cenários e vestimentas, como estar com o corpo coberto de glitter, com as partes íntimas cobertas com um coração, e em cenas inspiradas em caleidoscópio.

pt.wikipedia.org

O vídeo apresenta a artista em vários figurinos sob efeitos de caleidoscópio.

pt.wikipedia.org