Übersetzungen für „caprichos“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch

satisfacían todos sus capricho

satisfaziam todos os seus caprichos

Übersetzungen für „caprichos“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

todos se inclinam aos seus caprichos

todos se doblegan ante sus caprichos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ele viu a regulamentação como necessária para proteger os investidores e outros empresários dos caprichos de um público hostil ou maquinações de outros intermediários inescrupulosos.

pt.wikipedia.org

Eles se referem a ela pejorativamente como "coaster" ou de "alto custo", pois teria arruinado financeiramente com seus caprichos, cinco homens.

pt.wikipedia.org

Está sempre sendo ofendida e desprezada pelo marido e gosta muito de fazer os caprichos do filho.

pt.wikipedia.org

Cada palácio tinha um design diferenciado para atender aos caprichos dos reis.

pt.wikipedia.org

A sua tentativa é apenas desterrar vulgaridades prejudiciais e perpetuar com esta obra de caprichos, o testemunho sólido da verdade.

pt.wikipedia.org

Eles certamente ficarão encantados com o incansável caprichos irrisórios e velozes de uma história que nunca desacelera para pensar aonde tudo vai parar.

pt.wikipedia.org

De fato, «disparates» e «caprichos» estão relacionados semanticamente.

pt.wikipedia.org

Não se sabe se era um transexual ou se apenas foi castrado para servir aos caprichos do imperador.

pt.wikipedia.org

O que significa, para a onipotência do fator humano - os caprichos de alguns homens, ou mesmo um.

pt.wikipedia.org

Os seus caprichos eram alvo de resistência e escárnio, mas a população com menos instrução nunca deixou de gostar dele.

pt.wikipedia.org