Übersetzungen für „cauda“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

cauda [ˈkawda] SUBST f

1. cauda (de animais):

cauda

rabo m

cauda

cola f

2. cauda (de vestido, cometa, avião):

cauda

cola f

3. cauda (rastro):

cauda

pista f

Beispielsätze für cauda

piano de cauda

piano de cola

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O rabo-de-junco-de-faces-vermelhas é uma ave de pequeno porte, com uma cauda muito comprida, que pode ser quase duas vezes maior que o corpo.

pt.wikipedia.org

A agulha de lingueta constitui-se de 6 partes: gancho, lâmina da lingueta, colher da lingueta, haste, pé e cauda.

pt.wikipedia.org

Possui coloração variando do cinzento ao marrom-avermelhado, com a ponta da cauda de cor preta, áreas laterais do focinho e ventre de cor brancas.

pt.wikipedia.org

Os vários nomes comuns para esta pequena tartaruga geralmente se referem à natureza visivelmente achatada de sua concha superior oblonga ou de sua cauda.

pt.wikipedia.org

Tais aves medem até 12 cm de comprimento, com plumagem cinza-escura com a garganta mais clara, asas e cauda negras.

pt.wikipedia.org

O nome "quetzal" é derivado da palavra náuatle quetzalli, "pena de cauda grande e brilhante".

pt.wikipedia.org

No entanto, em asas parasol ou aeronaves de cauda dupla, a asa pode não ter uma área de raiz distinta.

pt.wikipedia.org

Os girinos são verde-pálidos, com listras transversais negras na cauda, são onívoros e nectônicos.

pt.wikipedia.org

Um exemplo bem conhecido disso é a vibração da ponta da cauda de cascavéis como um sinal de aviso.

pt.wikipedia.org

A coroa, as partes superiores e a cauda são fortemente barradas em preto.

pt.wikipedia.org