Übersetzungen für „cavalheiresco“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

cavalheiresco (-a) [kavaʎejˈresku, -a] ADJ

cavalheiresco (-a)

caballeresco(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ela enfatiza as supostas virtudes cavalheirescas do sul antes da guerra civil.

pt.wikipedia.org

Em sua juventude praticou artes marciais e viajou muito por todo o país pondo em prática o espírito cavalheiresco chinês.

pt.wikipedia.org

Os personagens vivem em um universo paralelo onde a reação imediata a uma mulher que diz ter sido agredida é de preocupação cavalheiresca.

pt.wikipedia.org

Nesses mitos Átila é representado de uma maneira bastante "compreensiva"; ele é tolerante, leal, generoso e cavalheiresco.

pt.wikipedia.org

Conhecido por sua elegância e modos cavalheirescos, falava várias línguas e além da música tinha duas outras paixões, o futebol e a arte.

pt.wikipedia.org

O tornemo e a dzustra foram introduzidos pelos ocidentais e jogados segundo as regras dos encontros cavalheirescos.

pt.wikipedia.org

Pior, eles os expõem aos seus adversários que terão o prazer de os pilhar num desejo de vingança cavalheiresco.

pt.wikipedia.org

Isso descreve o chamado para um homem ser cavalheiresco, nutrir e proteger seus entes queridos.

pt.wikipedia.org

Historicamente, o termo "romance" se origina do ideal medieval de cavalaria, conforme estabelecido em sua literatura de romance cavalheiresco.

pt.wikipedia.org

Vinte anos depois, seguindo a carreira do pai, torna-se um ladrão despreocupado e empolgado, cavalheiresco e não violento.

pt.wikipedia.org