Übersetzungen für „celeuma“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

celeuma [seˈlewma] SUBST f

celeuma

griterío m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Este último aspecto causou bastante celeuma pelas soluções propostas (croissã em vez de croassã, toilete em vez de toalete, stresse em vez de estresse, etc.).

pt.wikipedia.org

Celeuma é um tipo de canção de trabalho que já foi de comum uso como acompanhamento para a execução de atividades repetitivas de marinheiros em navios mercantes e veleiros.

pt.wikipedia.org

Como estes não são nomeados, houve grande celeuma jurídica e política em torno das medidas.

pt.wikipedia.org

No entanto, este projecto provocou alguma celeuma, como se comprovou pelos resultados da votação camarária, uma vez que menos de metade dos votos dos vereadores foram favoráveis.

pt.wikipedia.org

Apesar de muitas reservas e alguma celeuma, os jesuítas tomaram a direção do orfanato em 1863.

pt.wikipedia.org

Seguiram essa tendência vários outros estados eslavos da região, o que traz uma certa celeuma por se tratarem de repúblicas com símbolos monárquicos restabelecidos.

pt.wikipedia.org

A letra original criou uma grande celeuma dentro do grupo.

pt.wikipedia.org

O patrocinador convence-o do erro, e sugere uma viagem pelo interior até passar a celeuma.

pt.wikipedia.org

A decisão provocou celeuma no meio literário, questionando a motivação do jurado.

pt.wikipedia.org

A acusação criou muita celeuma e, anos mais tarde foi provado ser de som.

pt.wikipedia.org