Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „charanga“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

charanga [ʃaˈrɜ̃ŋga] SUBST f

1. charanga MUS:

charanga

2. charanga ugs:

charanga (automóvel velho)
charanga (troço)
chisme m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O danzón é um processo de dança lento e formal, com batidas sincopadas e incorporando passagens instrumentais, como caracteristicamente desempenhados por uma charanga.
pt.wikipedia.org
Por vezes o termo charanga designa ele próprio o tipo de música tocado por uma charanga, geralmente uma mistura de música clássica europeia e ritmos africanos.
pt.wikipedia.org
Charanga é uma banda de música geralmente composta apenas por instrumentos de sopro, embora também possa incluir timbales.
pt.wikipedia.org
O cha-cha-chá foi primeiramente apresentado ao público com a charanga, uma típica dança cubana formada por uma flauta, instrumentos de corda, piano, baixo e percussão.
pt.wikipedia.org
O retorno das imagens ocorre dia 5 do mesmo mês com outra grande fanfarra, geralmente à noite e regido por grandes orquestras, estudantes, músicos, instituições, charanga e batucadas.
pt.wikipedia.org
Temos crianças na charanga, que estão aprendendo a ser um bom tocador.
pt.wikipedia.org
Em castelhano o termo charanga está associado a bandas que tocam música festiva e popular, frequentemente marchando.
pt.wikipedia.org
Não falta o arraial, fogareiros para assados, nomeadamente, a famosa sardinha ou a carne de porco, charanga e muita música.
pt.wikipedia.org
Mas a charanga logo passa a incomodar a dupla, pois os segue por todos os lados.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"charanga" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português