Übersetzungen für „chulo“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

chulo (-a) [ˈʃulu, -a] ADJ

chulo (-a)

vulgar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Todos os sistemas de conversação têm censores que impedem a transmissão de abusos verbais ou palavras chulas.

pt.wikipedia.org

Os homens dirigiam palavras chulas e investidas sexuais sobre as negras escravas ou forras e mulatas, enquanto para as brancas eram destinados os galanteios e palavras amorosas.

pt.wikipedia.org

Com seis ordens de cordas simples serve de acompanhamento à guitarra portuguesa ou à viola nos grupos das rusgas e chulas minhotas.

pt.wikipedia.org

Porém, diz que em outros contextos, o "chulo" é "imprescindível".

pt.wikipedia.org

Em 1861, excursionando como ator pelo norte e nordeste do país, tocava e cantava chulas e lundus de sua autoria.

pt.wikipedia.org

Chamam-se tabuísmos as palavras, locuções ou acepções tabus, consideradas chulas, grosseiras ou ofensivas demais na maioria dos contextos.

pt.wikipedia.org

O seu repertório genuíno é composto por viras, chulas, marchas e canções.

pt.wikipedia.org

Várias críticas alegam que o conteúdo do canal é chulo e frequentemente é exibido o consumo de bebidas alcoólicas em seus vídeos.

pt.wikipedia.org

No entanto, o uso dessas palavras é desaconselhado por serem consideradas de uso chulo e/ou de fundo preconceituoso.

pt.wikipedia.org

Seu repertório inclui batuques, sambas, chorinhos, afoxés, frevos, cantigas de roda, modinhas, chulas de terreiro e toadas de origem desconhecida.

pt.wikipedia.org