Übersetzungen für „contratante“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

contratante [kõwtraˈtɜ̃ŋʧi̥] SUBST mf

contratante

contratante mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O contratante requisita esse tipo de serviço para ter suporte técnico, instalação e configuração de equipamentos e manutenção firmando um contrato com a empresa fornecedora.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, um contratante pode querer assinar um acordo de performance em favor de um cliente para o qual está construindo um prédio.

pt.wikipedia.org

A primeira parte de uma concepção voluntarista, defendendo que a intenção dos contratantes deve ser levada em conta na interpretação, mas de forma mitigada.

pt.wikipedia.org

Esta comissão senatorial trabalhou com oficiais locais e contratantes para organizar reparos regulares.

pt.wikipedia.org

Tem por escopo promover a realização de uma justiça comutativa, aplainando as desigualdades substanciais entre os contratantes´´.

pt.wikipedia.org

Contrato é o acordo recíproco de vontades que tem por fim gerar obrigações recíprocas entre os contratantes.

pt.wikipedia.org

Alguns autores apontam outros elementos essenciais do contrato, como a existência de interesses contrapostos, mas harmonizáveis, e a igualdade jurídica entre os contratantes.

pt.wikipedia.org

Há somente uma maneira de quebrar o contrato, por meio de morte do contratante.

pt.wikipedia.org

Se tomam os recados e se transmitem via telefone ou email para o contratante do serviço.

pt.wikipedia.org

Ou ainda, no montante total fechado em comum acordo entre proponente contratante e produtor contratado.

pt.wikipedia.org