Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „convencer“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . convencer <pp: convicto [ou convencido;] c → ç> [kõwvẽjˈser] VERB trans (fazer crer, persuadir)

II . convencer <pp: convicto [ou convencido;] c → ç> [kõwvẽjˈser] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Após nove meses de cerco, incapaz de convencer seus homens a continuar lutando pelos habitantes, rendeu a cidade sob promessa de salvo-conduto para suas tropas.
pt.wikipedia.org
Em termos líricos, narra a história de uma amante triste e paciente, mas que tenta se convencer de que tal relação a faz feliz.
pt.wikipedia.org
Em algumas religiões, é usado para tentar convencer pessoas de que é melhor acreditar nela, muitas vezes pregando sofrimento e punições aos descrentes.
pt.wikipedia.org
Numa tentativa de apaziguamento, aquele diplomata conseguiu entrar no palácio e convencer o rei a chamar o filho.
pt.wikipedia.org
Mankiewicz tentou, sem sucesso, convencer o estúdio a dividir o filme em duas partes, a fim de preservar o corte original.
pt.wikipedia.org
Não tenho direitos, então que posso fazer para vos convencer disto… ”.
pt.wikipedia.org
Como tal, ele foi articulador em convencer o estado a reconhecer e resolver seus problemas de dívida.
pt.wikipedia.org
Na capital, foi detida uma delegação da base naval que tentava convencer a tripulação de um quebra-gelo de se unir a rebelião.
pt.wikipedia.org
Nós decidimos o que é bom, e se as ideias são poderosas o suficiente, podemos convencer o mundo que é óptimo.
pt.wikipedia.org
Depois de passar semanas ali e convencer-se da inutilidade de suas ações se entregou para os britânicos.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"convencer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português