Übersetzungen für „coroação“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

coroação <-ões> [koroaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

coroação

coronación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No momento da coroação, no ensaio, a coroa de ouro foi derrubada e quebrada.

pt.wikipedia.org

Ele não compareceu à cerimônia de coroação de seus pais, em 22 de junho de 1911, pois considerou-se que seria muito arriscado para a saúde.

pt.wikipedia.org

A coroa seria usada em muitas coroações subsequentes até sua destruição final 400 anos depois.

pt.wikipedia.org

Essas coroações tinham como finalidade solidificar a dinastia reinante, porém não obtiveram o resultado esperado, trazendo mais controvérsia e ressentimento para o imperador.

pt.wikipedia.org

A prática e a declaração pública de coroação tornaram-se amplamente populares nos estados papais antes de 1800, e foram realizados aproximadamente 300 ritos de coroação.

pt.wikipedia.org

Antes de 1989, as bulas papais que autorizavam coroações canônicas eram inscritos manualmente em pergaminho.

pt.wikipedia.org

Joias seriam contratadas para uso na coroa e removidas após a coroação até 1911, quando foi permanentemente fixado com 444 pedras preciosas e semipreciosas.

pt.wikipedia.org

Em versões posteriores, a coroação é vista por figuras sentadas em nuvens e o paraíso é retratado como o céu.

pt.wikipedia.org

Essa cerimónia era anteriormente sincronizada com a sua coroação.

pt.wikipedia.org

Os leprosos repetiram esta coroação em mais 8 oportunidades, somando um total de 9 títulos entre 1907 e 1930.

pt.wikipedia.org