Übersetzungen für „correcta“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

I . corrente [koˈxẽjʧi̥] SUBST f

1. corrente ELEK:

corrente

corriente f

corrente alternada

corriente alterna

corrente contínua

corriente continua

2. corrente (metálica):

corrente

cadena f

3. corrente (da água, ideias, pessoas):

corrente

corriente f

corrente de ar

corriente de aire

ir/nadar contra a corrente

ir/nadar contra corriente

II . corrente [koˈxẽjʧi̥] ADJ

corrente mês, água, estilo, moeda:

corrente

corriente

linguagem corrente

lenguaje corriente

III . corrente [koˈxẽjʧi̥] ADV

1. corrente (sem dificuldade):

corrente

con fluidez

falar corrente uma língua

hablar con fluidez una lengua

2. corrente (informado):

estar ao corrente de

estar al corriente de

correria [koxeˈria] SUBST f

correria (pressa)

ajetreo m

correria (tumulto)

desbandada f

correnteza [koxẽjˈteza] SUBST f

1. correnteza (de rio):

correnteza

corriente f

2. correnteza (de coisas, fatos):

correnteza

serie f

corrediça [koxeˈʤisa] SUBST f

corrediça

corredera f

corretora [koxeˈtoɾa] SUBST f WIRTSCH

corretora

correduría f

corretora de seguros

correduría de seguros

correntista [koxẽjˈʧista] SUBST mf

correntista

cuentacorrentista mf

correção <-ões> [koxeˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

correção

corrección f

casa de correção

correccional f

corredor [koxeˈdor] SUBST m (passagem)

corredor

pasillo m

corretor [koxeˈtor] SUBST m

corretor

corrector m

corretor ortográfico

corrector ortográfico

corriola [koxiˈɔla] SUBST f

corriola

pandilla f

corredeira [koxeˈdejra] SUBST f

corredeira de água:

corredeira

arroyo m

correccional <-ais> [koxesjoˈnaw, -ˈajs] ADJ JUR

correccional

correccional

tribunal correccional

tribunal correcional

correções [koxeˈsõjs] SUBST f

correções pl de correção

Siehe auch: correção

correção <-ões> [koxeˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

correção

corrección f

casa de correção

correccional f

corrediço (-a) [koxeˈʤisu, -a] ADJ

corrediço (-a)

corredizo(-a)

corretivo [koxeˈʧivu] SUBST m

corretivo

correctivo m

corretivo (castigo)

castigo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta.

pt.wikipedia.org

Os operadores responsáveis pelo sistema de picking devem ser avaliados segundo a sua performance e correcta separação de produtos.

pt.wikipedia.org

Apesar desta data ser, amplamente, aceite como a data correcta do seu nascimento diversas fontes apontam para outras possibilidades.

pt.wikipedia.org

Caccini expressou decepcionada e impropriamente que a ornamentação feita pela cantores do seu tempo não estava correcta.

pt.wikipedia.org

Se esta interpretação está correcta, esta seria a mais antiga data de calendário mesoamericano.

pt.wikipedia.org

A primeira das duas igualdades acima não seria correcta em geral se não tivéssemos dito que a distribuição é contínua.

pt.wikipedia.org

Ele é, especialmente, responsável pela segurança da navegação, pela segurança e correcta utilização das instalações portuárias.

pt.wikipedia.org

Esta enzima constrói a cadeia complementar encontrando a base correcta por intermédio do emparelhamento com a base complementar, e ligando-a à cadeia original.

pt.wikipedia.org

No entanto, admite também que a sua conclusão pode não estar correcta.

pt.wikipedia.org

A triagem deve ser um processo contínuo e as categorias devem ser verificadas regularmente de forma a assegurar que a prioridade se mantém correcta.

pt.wikipedia.org