Übersetzungen für „cumprimentar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . cumprimentar [kũwprimẽjˈtar] VERB trans

cumprimentar (saudar)

saludar

cumprimentar (felicitar)

felicitar

II . cumprimentar [kũwprimẽjˈtar] VERB intr

cumprimentar

saludar

Beispielsätze für cumprimentar

passou direto por mim sem me cumprimentar

pasó a mi lado sin saludarme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Ao fim da apresentação ele se aproxima para cumprimentar o artista e eles trocam telefones e endereços, começando a se visitar mutuamente.

pt.wikipedia.org

Muitos destes descontentes e desacreditados do cumprimento do acordo, não entregaram as armas e refugiaram-se no interior.

pt.wikipedia.org

Cada 3 dias de trabalho dão aos participantes 1 dia a menos no cumprimento da pena.

pt.wikipedia.org

O ardor religioso foi esfriando e o rigor no cumprimento da regra foi diminuindo.

pt.wikipedia.org

Normalmente, aos agentes de autoridade policial é concedido um poder para o uso da força no âmbito do cumprimento de leis.

pt.wikipedia.org

No cumprimento destas funções, patenteou o seu civismo, desenvolvendo a viação, aumentando os rendimentos municipais e melhorando vários serviços.

pt.wikipedia.org

O cumprimento da lei foi postergado até setembro de 1868, quando foi efetivada a transferência da freguesia.

pt.wikipedia.org

O objetivo dessas atuações foi manter o cumprimento das normas de distanciamento social.

pt.wikipedia.org

Desempenhar funções religiosas sem kavaná tem sido visto por alguns como equivalente ao não cumprimento de obrigações espirituais...

pt.wikipedia.org

Eles prometem um ao outro se amar para sempre e se juntam as donzelas e aos cavalheiros que vieram os cumprimentar.

pt.wikipedia.org