Übersetzungen für „dedicar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . dedicar <c → qu> [deʤiˈkar] VERB trans

dedicar

dedicar

dedicar uma música a alguém

dedicar una canción a alguien

II . dedicar <c → qu> [deʤiˈkar] VERB refl

dedicar

dedicarse

dedicar-se às letras

dedicarse a las letras

Beispielsätze für dedicar

dedicar-se às letras

dedicarse a las letras

dedicar-se à leitura

dedicarse a la lectura

dedicar uma música a alguém

dedicar una canción a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Antes de se dedicar à pintura, foi torneiro mecânico, mecânico de automóveis e fresador.

pt.wikipedia.org

Antes de dedicar-se a escrever, foi comediante, trabalhou em escritório, com instalação de pátio, promoção de filmes, dedicou-se à publicidade e dentre outras ocupações.

pt.wikipedia.org

Com o término na carreira de jogador, resolve se dedicar a função de treinador.

pt.wikipedia.org

Embora com tantas questões pessoais e profissionais a impedindo de se dedicar a carreira como gostaria, nunca deixou totalmente a música de lado.

pt.wikipedia.org

As exigências da coroa portuguesa, vinculadas à mineração, desiludiram muitos mineradores, que passaram a se dedicar à agropecuária.

pt.wikipedia.org

Por causa da baixa estatura, preferiu se dedicar às corridas.

pt.wikipedia.org

Após receber a educação básica predominantemente em sua própria casa, ele estudou medicina, abandonando-a para se dedicar à física devido à aversão a sangue.

pt.wikipedia.org

Já na adolescência optou em fazer aulas de baixo, mas um ano após decidiu dedicar-se a bateria, instrumento no qual seguiu sua trajetória musical.

pt.wikipedia.org

Lois volta a se dedicar ao mistério do blecaute, querendo determinar a sua origem.

pt.wikipedia.org

De 2002 a 2005, afastado do cenário musical, resolveu se dedicar as composições.

pt.wikipedia.org