Übersetzungen für „deliberação“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

deliberação <-ões> [deʎibeɾaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

deliberação

deliberación f

em deliberação

deliberando

Beispielsätze für deliberação

em deliberação

deliberando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Na generalidade dos casos, apenas intervinham nas deliberações os elementos da corte, mas também acontecia que fossem ouvidas outras pessoas, inclusivamente não nobres.

pt.wikipedia.org

O júri começou a deliberação em 5 de dezembro.

pt.wikipedia.org

Procura-se sempre que as deliberações tomadas o sejam com consensualidade máxima e sujeitas à liberdade total da consciência de cada um dos seus membros.

pt.wikipedia.org

Vão depressa e não tardem em escrever o verso, uma vez que a deliberação é desnecessária e inútil.

pt.wikipedia.org

Após quatro minutos de deliberação, o presidente do júri anunciou o veredito: culpado e uma sentença de morte.

pt.wikipedia.org

Primeiro, os jurados tiveram que manter suas deliberações longe de qualquer aparelho de rádio ou televisão.

pt.wikipedia.org

As nomeações e o conteúdo das deliberações são mantidos em segredo durante 50 anos.

pt.wikipedia.org

Os procedimentos do grande júri são, em primeira instância, instigados pelo governo ou outros procuradores, e ex parte e em deliberação secreta.

pt.wikipedia.org

Eu então voltava para a minha mesa, comia devagar e com deliberação, depois começava a escrever de novo imediatamente.

pt.wikipedia.org

O processo de desenvolvimento do tratado e suas deliberações tem sido objeto de controvérsias desde 2021.

pt.wikipedia.org