Übersetzungen für „desandar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

desandar [ʤizɜ̃ŋˈdar] VERB intr ugs (talhar)

desandar

cortarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A proposta logo começou a desandar em meio a acusações de alguns que ela era muito generosa com os rebeldes, particularmente o clero que entrou na rebelião.

pt.wikipedia.org

Caso contrário a brincadeira desanda.

pt.wikipedia.org

Derrubaram ele e veio outro técnico, aí desandou.

pt.wikipedia.org

Mas a coisa desandou no jogo seguinte.

pt.wikipedia.org

André até chegou a fazer exames físicos para atuar pela equipe paranaense, mas o negócio desandou por problemas de documentação junto à equipe chinesa.

pt.wikipedia.org

Existem apelidos como "aqueles dias" ou ditados populares como "não pode cozinhar se não desanda" que podem ser considerados por feministas como machistas.

pt.wikipedia.org

A partir desse momento, o interrogatório começa a desandar.

pt.wikipedia.org

Mas não demora para a trama desandar, se afundar em clichês e, por trás de um suposto realismo social, surgirem belas cenas de cartão-postal.

pt.wikipedia.org

De 1958 a 1966, sua vida desandou.

pt.wikipedia.org

No entanto, na segunda fase o time desandou e passou a colecionar tropeços, até mesmo em seus domínios.

pt.wikipedia.org