Übersetzungen für „desarranjo“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

desarranjo [ʤizaˈxɜ̃ŋʒu] SUBST m

desarranjo

desorden m

desarranjo intestinal

descomposición f

Beispielsätze für desarranjo

desarranjo intestinal

descomposición f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Este tipo de placa vem sendo utilizado há algum tempo, principalmente no tratamento de mialgias e desarranjos intra-articulares e controle do bruxismo.

pt.wikipedia.org

As canções foram descritas como "deliberadamente sombrias, claustrofóbicas, e liricamente esparsas, com nenhum dos desarranjos maníacos ou sensação de alívio da performance ao vivo".

pt.wikipedia.org

Miócitos com desarranjo acentuado (com um padrão espiralado característico) e desorganização dos feixes musculares maiores.

pt.wikipedia.org

A infantaria omíada então caiu em desarranjo e começou a recuar, já sem moral algum.

pt.wikipedia.org

Segundo alguns, o desarranjo mental se deveu à morte do marido, razão pouco convincente.

pt.wikipedia.org

A ingestão dos frutos poderá causar febre, sono, dilatação da pupila, taquicardia, inchaço da boca e olhos, convulsões e desarranjo gastrointestinais.

pt.wikipedia.org

Somatização é uma tendência a sofrer um desarranjo psicológico que se manifesta mediante sintomas somáticos exigindo intervenção médica.

pt.wikipedia.org

Em análise combinatória, um desarranjo, também conhecido como permutação caótica ou derangement (do francês) é uma espécie de permutação em que nenhum elemento do conjunto permanece na mesma posição.

pt.wikipedia.org

Seu funcionamento é baseado na emissão vibrátil do quartzo, que oferece maior precisão, suscetível a um desarranjo máximo de 30 segundos por ano.

pt.wikipedia.org

C será o bastante para causar um grande desarranjo no sistema climático e, por consequência, em todos os sistemas produtivos do homem.

pt.wikipedia.org