Übersetzungen für „descasar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

descasar [ʤiskaˈzar] VERB intr

descasar

separarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Apesar disso, tem início também uma mudança de mentalidade com o descaso no uso da terra e o desperdício dos recursos naturais.

pt.wikipedia.org

Ao nos deparamos com lugares cobertos por pichações e lixo, sentimos imediatamente que há um descaso das autoridades e logo a sensação de medo floresce.

pt.wikipedia.org

Embora essas teorias tenham conseguido explicar muitos resultados experimentais, elas possuíam certas qualidades insatisfatórias decorrentes do descaso com a criação e aniquilação relativística de partículas.

pt.wikipedia.org

Com isso, tal falha pode ser erroneamente interpretada como descaso, egoísmo e desinteresse em reagir corretamente às situações sociais.

pt.wikipedia.org

Durante vários anos deparou-se com o descaso e a incompreensão dos que não estavam preparados para recebê-lo.

pt.wikipedia.org

Dentre eles, ensino mal aplicado por meio de metodologias inadequadas, professores mal-preparados, problemas sociais, descaso por parte do governo.

pt.wikipedia.org

A fórmula foi alterada inúmeras vezes e as divisões inferiores sempre sofreram com o descaso e a falta de planejamento.

pt.wikipedia.org

Outra matéria que chegou a ser realizada foi sobre o descaso dos principais clubes do país na recepção a seus torcedores.

pt.wikipedia.org

Ao longo dos anos, o prédio sofreu com o descaso.

pt.wikipedia.org

Ao descaso somou-se a fúria da natureza quando, em 9 de novembro de 2010, uma forte tempestade destruiu a maioria das esculturas restantes.

pt.wikipedia.org