Übersetzungen für „desdém“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

desdém [dezˈdẽj] SUBST m

desdém

desdén m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Após o lançamento, o som do álbum gerou divisões entre ouvintes e foi recebido com desdém pela crítica.

pt.wikipedia.org

Segundo, jovens delinquentes geralmente mostram desdém por ter sucesso na esfera social do trabalho.

pt.wikipedia.org

Os dois inspetores tratam o grande detetive com muita curiosidade e certo desdém.

pt.wikipedia.org

Não trateis com desdém as profecias, (21) mas, examinai todas as evidências, retende o que é bom.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele atraiu os desdém de ambos os técnicos por causa de sua performance exibicionista e um tanto arrogante durante a luta.

pt.wikipedia.org

Seu uso em certos contextos pode indicar desdém.

pt.wikipedia.org

Todos esses trabalhos mostram a consciência dos insights continentais, bem como o desdém moral pelas práticas sexuais descritas.

pt.wikipedia.org

Caso alguém tente se elevar acima do time ou seguir "carreira solo", essa pessoa será recebida com desdém e considerada um destruidor de times.

pt.wikipedia.org

Usa-se du quando a pessoas ou coisa referida com desdém ou desprezo, oi pra dizer “alguém aí”.

pt.wikipedia.org

Ela considera "fascinante" a reação dos homens afegãos à sua presença na equipaː uma combinação de desconforto, desdém e até um certo grau de repulsa.

pt.wikipedia.org