Übersetzungen für „desprezo“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

desprezo [ʤisˈpɾezu] SUBST m

desprezo

desprecio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Fournet tinha um desprezo pela religião na infância, mas tornou-se padre devido ao exemplo brilhante e à influência de um tio seu.

pt.wikipedia.org

A moda heroin chic atraiu muitas críticas e desprezo, especialmente por parte de grupos antidrogas.

pt.wikipedia.org

Por causa desse elemento reflexivo, o desprezo também envolve o que podemos chamar de “auto-sentimento positivo” do desdenhoso.

pt.wikipedia.org

Para os atenienses, a impiedade significava o desprezo pela religião tradicional, pelos seus deuses e pelos cultos a eles prestados.

pt.wikipedia.org

Seu comportamento neste episódio revela um desprezo pelas questões judaicas e a atitude imparcial que os oficiais romanos dispensavam ao cristianismo na época.

pt.wikipedia.org

Assim, embora alguém exponha seus sentimentos aos outros, a pessoa com desprezo não necessariamente deseja lidar diretamente com a situação em questão.

pt.wikipedia.org

Existem vários motivos pelos quais as meninas podem ser especialmente propensas a transmitir raiva e desprezo por meio de formas não-verbais de exclusão social.

pt.wikipedia.org

Renderam-lhe também o desprezo de parcela considerável da intelectualidade de esquerda.

pt.wikipedia.org

Em vários artigos, denunciou a zombaria, o desprezo e o desrespeito dos homens contra as "mulheres sábias".

pt.wikipedia.org

Esta humildade aparente escondia um certo orgulho da vida simples e uma atitude de desprezo para com o supérfluo e com uma vida social.

pt.wikipedia.org