Übersetzungen für „diligências“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

diligências [ʤiʎiˈʒẽjsias] SUBST f Pl

1. diligências (medidas):

diligências

diligencias f Pl

fazer diligências

hacer diligencias

2. diligências (do tribunal):

diligências

investigaciones f Pl

Beispielsätze für diligências

fazer diligências

hacer diligencias

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Desta forma, começou a perder clientes, que voltaram a utilizar as diligências, apesar deste modo de transporte ser mais lento.

pt.wikipedia.org

Em suma, é a documentação das diligências efetuadas pela polícia judiciária, conjunto ordenado cronologicamente e autuado das peças que registram as investigações.

pt.wikipedia.org

Para os "overlanders" migrando para o oeste, as covered wagons eram um meio de transporte mais comum do que carrinhos de mão, diligências ou trens.

pt.wikipedia.org

Os índios erigiram novos edifícios à volta da velha casa da estação de diligências e usaram o pequeno complexo como um rancho.

pt.wikipedia.org

Assegurado o financiamento, os jovens, que concordaram em colaborar no jornal nas horas que lhes sobravam dos seus afazeres profissionais, iniciaram contactos e diligências respeitantes à parte técnica e tipográfica.

pt.wikipedia.org

Compete a este departamento, nomeadamente, realizar as diligências prévias e preparar as negociações oficiais entre os dois estados.

pt.wikipedia.org

O serviço combinava as funções das carroças hackney com as das diligências que percorriam uma rota pré-determinada, transportando passageiros e correio.

pt.wikipedia.org

Cada meirinho-mor tinha à sua disposição outros meirinhos que cumpriam suas ordens ao realizarem diligências.

pt.wikipedia.org

Partindo sempre da amostragem, ainda se identificavam prestadores de serviços como sapateiros, pedreiros, soldadores (ambulantes), alfaiates e atividades no ramo de transportes em diligências - atividades tipicamente urbanas.

pt.wikipedia.org

Depois deste fracasso, decidiram envolver-se com o crime e se acompanharam de outros dois bandidos para o assalto de diligências.

pt.wikipedia.org