Übersetzungen für „dispostas“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

regras dispostas na lei

reglas dispuestas en la ley

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Sua infantaria hispânica e gaulesa foram dispostas em um semicírculo convexo, com a infantaria africana nos flancos.

pt.wikipedia.org

Espalhadas pelas estradas existem muitas estátuas, dispostas de maneira irregular, como se tivessem sido abandonadas durante o transporte.

pt.wikipedia.org

A bandeira consiste em retângulo verde com proporção largura-comprimento de 1:2 com doze estrelas amarelas dispostas em semicírculo e três flechas amarelas.

pt.wikipedia.org

Dezoito bombons em forma da tradicional pedra de diamante vinham dispostas em uma bandeja.

pt.wikipedia.org

Então são dispostas uma sobre a outra e golpeadas repetidas vezes, com martelo ou marreta, como num processo de forjamento, até que se unam.

pt.wikipedia.org

Todas ambiciosas, dispostas a conquistá-lo e dar o golpe do baú.

pt.wikipedia.org

Folhas coreáceas simples, verde acinzentadas, acastanhadas na base, ensiformes, de ápice agudo, dispostas em roseta terminal.

pt.wikipedia.org

A espécie apresenta frondes constituídas por várias lâminas lisas dispostas em ambos os lados da metade superior do estipe.

pt.wikipedia.org

As casas estavam dispostas formando um quadrilátero, com quatro quarteirões, nos quais existiam grandes quintais comunitários no centro.

pt.wikipedia.org

Algumas estimativas afirmam que 15% morreram totalizando 1 650 (com base nas 11 mil tropas que estavam sendo dispostas).

pt.wikipedia.org