Übersetzungen für „empalhar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

empalhar [ı̃jpaˈʎar] VERB trans

empalhar animal

embalsamar

empalhar vidro, louça

cubrir con paja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com um mecanismo de cordas e roldanas, fez um boi empalhado passar de um lado da ponte para o outro.

pt.wikipedia.org

Existem 23 espécimes de quaga empalhados e montados em todo o mundo, incluindo um jovem, dois potros e um feto.

pt.wikipedia.org

Visando o enriquecimento de suas aulas, adquiria e mantinha em sua residência, dezenas de animais empalhados, cuidadosamente expostos em armários.

pt.wikipedia.org

De acordo com esse raciocínio, as narinas abertas, frequentemente vistas em pinturas, indicam que espécimes empalhados foram utilizados como modelos.

pt.wikipedia.org

Yangzhou é também muito famosa pela sua indústria de brinquedos (especialmente animais empalhados).

pt.wikipedia.org

Através de radiografias dos papagaios-das-mascarenhas empalhados que ainda existem, foi possível comparar os ossos desses exemplares com os subfósseis.

pt.wikipedia.org

Além destes desenhos, não se sabe quantas ilustrações de dôdos foram feitas usando como modelo animais vivos ou empalhados, o que afeta sua confiabilidade.

pt.wikipedia.org

Também possuía muitos animais empalhados, vários pássaros, macacos, lagartos, uma cabeça de leoa acima da porta, uma serpente e uma coruja.

pt.wikipedia.org

Ambos empalham animais e são assustadoramente esquisitos – é na mão deles que param os chifres do touro.

pt.wikipedia.org

Na verdade, isso é uma espécie de fóssil ou de algo empalhado, mumificado.

pt.wikipedia.org