Übersetzungen für „emperrar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . emperrar [ı̃jpeˈxar] VERB trans

emperrar

trabar

II . emperrar [ı̃jpeˈxar] VERB intr

emperrar

trabarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uma segunda tentativa foi empreendida em 1987, mas diversos fatores emperraram a execução desses planos.

pt.wikipedia.org

No calor da batalha e sob o ruído ensurdecedor dos motores, não era raro o uso inconsciente da força bruta, o que acabava por emperrar um ou ambos os motores.

pt.wikipedia.org

O sistema do leme também foi redesenhado com cargas explosivas para que os lemes pudessem ser separados caso emperrassem.

pt.wikipedia.org

Regexes maliciosos que ficam emperrados em entradas modificadas podem ser diferentes dependendo do reconhecedor de expressão regular que está sob ataque.

pt.wikipedia.org

Resultado: ambos se tocam e ficam emperrados.

pt.wikipedia.org

Os canhões, emperrados imobilizaram-se numa volta de caminho.

pt.wikipedia.org

O sistema econômico emperrou em todos os setores.

pt.wikipedia.org

Além disso, o arsenal da guerrilha não era de boa qualidade e muitas armas emperravam.

pt.wikipedia.org

Correndo o risco de emperrar.

pt.wikipedia.org

O acidente emperrou a capota e por isso não foi possível para ele saltar.

pt.wikipedia.org