Übersetzungen für „encarrega“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . encarregar <pp: encarregue [ou encarregado;] g → gu> [ı̃jkaxeˈgar] VERB trans

encarregar

encargar

encarregar alguém de a. c.

encargar algo a alguien

II . encarregar <pp: encarregue [ou encarregado;] g → gu> [ı̃jkaxeˈgar] VERB refl

encarregar encarregar-se:

encarregar-se

encargarse

encarregar-se de a. c.

encargarse de algo

encarregar-se de fazer a. c.

encargarse de hacer algo

encarregado (-a) [ı̃jkaxeˈgadu, -a] SUBST m (f)

encarregado (-a)

encargado(-a) m (f)

encarregado de educação

encargado de educación

encarreirar [ı̃jkaxejˈɾar] VERB trans

encarreirar

encarrilar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Eternamente encolerizada, encarrega-se de castigar os delitos morais como a ira, a cólera, a soberba, etc.

pt.wikipedia.org

A secretaria encarrega-se do protocolo, arquivo, expediente, datilografia e do serviço burocrático referente ao pessoal administrado e docente.

pt.wikipedia.org

Um anticoagulante encarrega-se de que o sangue retirado pelo processo de beber não coagule, tornando-se assim inútil para o animal.

pt.wikipedia.org

O processo de emissão estimulada encarrega-se de gerar a perturbação necessária às transições, que neste caso se dão de forma coerente (em fase).

pt.wikipedia.org

Com a entrada de ar, ao se desligar a fonte de vácuo, uma mola se encarrega de desengrenar o cubo do eixo.

pt.wikipedia.org

O resto da federação por outro lado, se encarrega de planificar e lhe dar surgimento aos processos de seleções juvenis.

pt.wikipedia.org

O lagarto segue a vítima durante algum tempo até que a infecção se encarrega de prostrá-la, quando é então calmamente devorada.

pt.wikipedia.org

O concentrador encarrega-se de encaminhar o sinal especificamente para as estações solicitadas, economizando tempo.

pt.wikipedia.org

O macho encarrega-se da construção do ninho, que tem depressão central feita com gravilha e pedras.

pt.wikipedia.org