Übersetzungen für „endereçar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . endereçar <ç → c> [ı̃jdeɾeˈsar] VERB trans

endereçar

dirigir

endereçar uma carta a alguém

dirigir una carta a alguien

II . endereçar <ç → c> [ı̃jdeɾeˈsar] VERB refl

endereçar endereçar-se:

endereçar-se

dirigirse

Beispielsätze für endereçar

endereçar uma carta a alguém

dirigir una carta a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Também se refere à inscrição de livros ou outros artefatos quando estes são endereçados ou apresentados especificamente a uma pessoa em particular.

pt.wikipedia.org

Após, o próximo passo é comparar os valores da tag do endereço com o valor da tag da linha.

pt.wikipedia.org

Por isso, o doador deve informar sempre que houver alteração em qualquer dado do cadastro (endereço, telefone etc).

pt.wikipedia.org

Jerzy então conseguiu novamente seu endereço e número de telefone, voltando a insistir para que se encontrassem.

pt.wikipedia.org

O anycast permite que qualquer operador, cujas informações de roteamento são aceitas por um roteador intermediário, sequestre (capture) quaisquer pacotes destinados ao endereço anycast.

pt.wikipedia.org

O valor do campo operando indica o endereço do dado.

pt.wikipedia.org

A palavra unsubscribe pode tirar o endereço do remetente da lista.

pt.wikipedia.org

Quando termina sua execução, a sub-rotina invocada desempilha o endereço de retorno, desviando a execução para aquele endereço.

pt.wikipedia.org

O sistema permite que o usuário verifique cardápios on-line e faça pedidos, sendo que a comida é entregue no endereço indicado.

pt.wikipedia.org

Tão logo conseguem abri-lo, o homem de bicicleta acha o endereço certo e toca a campanhia.

pt.wikipedia.org