Übersetzungen für „enfeitiçar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . enfeitiçar <ç → c> [ı̃jfejtˈsar] VERB trans

enfeitiçar

hechizar

II . enfeitiçar <ç → c> [ı̃jfejtˈsar] VERB refl

enfeitiçar enfeitiçar-se:

enfeitiçar-se

encantarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Num movimento sem precedentes, foi feito confessor de alguns monges que haviam sido condenados por enfeitiçar o rei.

pt.wikipedia.org

Foram consideradas ações de bruxarias ou de embruxamentos relatos de crianças doentes, mulheres enfeitiçadas andando nuas a cavalo ou fazendo rituais ao redor de fogueiras, ou alterando comportamentos animais.

pt.wikipedia.org

Quase todos os povos que dependiam do mar para se alimentar ou sobreviver, tinham alguma representação feminina que enfeitiça os homens até se afogarem.

pt.wikipedia.org

A rainha, já enlouquecida de fúria, decidiu usar outro método: uma maçã enfeitiçada.

pt.wikipedia.org

Por se sentirem enfeitiçados pela misteriosa mulher, eles mantêm segredo sobre a sua identidade.

pt.wikipedia.org

Outros pretendem causar medo, matar animais, encontrar ladrões, colocar alguém para dormir, causar flatulência ou enfeitiçar mulheres.

pt.wikipedia.org

Teve sucesso em processar a mendiga por enfeitiçar seu filho e ela obteve pena de morte.

pt.wikipedia.org

São dois dos criados do castelo que a feiticeira enfeitiçou há tanto tempo, que estão lentamente se transformando em objetos.

pt.wikipedia.org

Rodeada de lobos e leões, por ela enfeitiçados com drogas venenosas.

pt.wikipedia.org

Tolui se ofereceu e morreu logo em seguida, após ingerir uma bebida enfeitiçada.

pt.wikipedia.org