Übersetzungen für „eriçar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . eriçar <ç → c> [eɾiˈsar] VERB trans

eriçar (arrepiar)

erizar

eriçar (despertar, aguçar)

provocar

II . eriçar <ç → c> [eɾiˈsar] VERB refl

eriçar eriçar-se:

eriçar-se

erizarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Embora existam alguns pelos eriçados ao redor das margens das escamas, a cauda e a parte inferior do animal não têm pelos.

pt.wikipedia.org

O lábio superior carrega uma crista curta eriçada, enquanto o inferior tem uma borda dura considerável com a qual eles podem raspar comida de substrato duro como pedras ou troncos.

pt.wikipedia.org

Cauda curta, negrejada e com escamas eriçadas na ponta.

pt.wikipedia.org

Possui também pêlos longos e até eriçados na costas, vindo de trás da cabeça até a cauda.

pt.wikipedia.org

Eventualmente a malabsorção de nutrientes essenciais deixam as penas secas e eriçadas e a cabeça pode tornar-se cianótica (azulada).

pt.wikipedia.org

Muitas espécies têm padrões distintos de preto nas asas, com antenas plumosas e aristas, eriçadas na cabeça e no tórax.

pt.wikipedia.org

O epiteto hirta significa "eriçado" em latim, dado por seus pelos no talos e folhas.

pt.wikipedia.org

Tanto o macho como a fêmea possuem um colar de penas ao redor do pescoço, que quando eriçados fazem a cabeça parecer maior.

pt.wikipedia.org

A etimologia da palavra hispida provém do latim "hispidus", significando "áspero", "eriçado" ou "acidentado"; "de superfície irregular" ou "desigual".

pt.wikipedia.org

Tal reação não se limita à genitália: a pele torna-se ruborizada, os mamilos se eriçam e aumentam a sensibilidade.

pt.wikipedia.org