Übersetzungen für „esticar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . esticar <c → qu> [isʧi̥ˈkar] VERB trans

esticar

estirar

II . esticar <c → qu> [isʧi̥ˈkar] VERB refl

esticar esticar-se:

esticar-se

estirarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Quando a massa é acelerada, a viga e essas fibras sofrem uma tensão que as esticam.

pt.wikipedia.org

Joelho direito não mais obedecia esticar até o fim, resvalando para o lado e, quando o mundo ameaçava cair..., cruzamos a linha de chegada.

pt.wikipedia.org

As larvas não possuem patas, mas são capazes de realizar pequenos movimentos, como esticar a cabeça em direção ao alimento quando estão com fome.

pt.wikipedia.org

A água doce disponível afetada pelo clima também está sendo esticada por uma população global cada vez maior.

pt.wikipedia.org

Finalizado, é impreterivelmente esticado para secar ao sol.

pt.wikipedia.org

Uma tela é uma superfície esticada, feita com tecido, utilizada para cobrir um vão ou projetar uma imagem sem impedir a passagem de luz.

pt.wikipedia.org

Essa massa é esticada, com uma pressão de até quatro toneladas, para ficar bem fina.

pt.wikipedia.org

No tecido conjuntivo estão dois sacos que escondem flagelos velares, que podem esticar para muito além dos tentáculos.

pt.wikipedia.org

Existem versões que só têm cordas livres e versões em que algumas cordas estão esticadas sobre uma manga com trastos.

pt.wikipedia.org

No içamento, as mãos das vítimas eram amarradas a uma corda que era, depois, esticada até o corpo se encontrar totalmente suspenso no ar.

pt.wikipedia.org