Übersetzungen für „estirar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

estirar [isʧiˈɾar] VERB trans

estirar

estirar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em fevereiro daquele ano ele estirou um músculo e a lesão se agravou nos meses seguintes.

pt.wikipedia.org

Após, as mechas seguem para a maçaroqueira onde são estiradas reduzindo assim a sua massa por unidade de comprimento e recebem uma pequena torção formando o pavio.

pt.wikipedia.org

Dizia-se "fulano, dobre o braço, estire a perna direita, suspenda o quadril, etc", na crença de que se fazendo assim, facilitar-se-ia o trabalho.

pt.wikipedia.org

Durante o dia, esse molusco estira seu manto para fora para que as algas recebam luz solar necessária para a fotossíntese.

pt.wikipedia.org

A ductilidade única do chumbo o torna particularmente apropriado para esta aplicação, porque pode ser estirado para formar um revestimento contínuo em torno dos condutores internos.

pt.wikipedia.org

Carregado, voltei à cela onde fiquei estirado no chão.

pt.wikipedia.org

Estes sintomas podem ser agravados com o levantamento de peso e ao estirar-se.

pt.wikipedia.org

Por estas características o latão pode ser forjado, fundido, laminado e estirado a frio de maneira mais fácil do que os próprios metais que o compõem.

pt.wikipedia.org

Eles eram pequenos e tinham asas mais longas que o corpo e estreitas feitas de pele finíssima estirada entre longuíssimos dedos, semelhantes às asas dos morcegos.

pt.wikipedia.org

Cunanan foi encontrado estirado numa cama no quarto andar, onde estava escondido, morto, com um tiro na boca.

pt.wikipedia.org