Übersetzungen für „esvoaçar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

esvoaçar <ç → c> [izvoaˈsar] VERB intr

esvoaçar

salir volando

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No canto esquerdo de um lenço com pendão, esvoaça ao vento.

pt.wikipedia.org

As mulheres esvoaçavam seus mantôs, com laços enfeitados com fitas coloridas, o que muito agradava a audiência e excitava seus parceiros.

pt.wikipedia.org

Na cena seguinte a cantora aparece com os cabelos presos em um rabo-de-cavalo, ficando esvoaçados para cima, acompanhado de uma tiara e um conjunto preto.

pt.wikipedia.org

A pintura está dividida em duas partes por um mastro no cimo do qual esvoaça uma flâmula.

pt.wikipedia.org

Devido a efeitos eletrostáticos, os fios se repelem, o que, macroscopicamente, significa que o cabelo fica esvoaçado.

pt.wikipedia.org

Também não é usual que se vejam abelhas esvoaçando ao redor das colméias, embora às vezes o façam por curtos períodos de tempo.

pt.wikipedia.org

Este é representado a caminhar com o manto a esvoaçar atrás de si.

pt.wikipedia.org

Meu cabelo nunca esvoaçou, então eu me pergunto por que essa deveria ser uma pintura da mulher mais bonita do mundo?

pt.wikipedia.org

As demais companheiras da rainha, transformadas em aves, desde então esvoaçam no mesmo lugar e roçam as ondas com a ponta das asas.

pt.wikipedia.org

Num campo ocre, formas indefinidas verdes, vermelhas, negras, esvoaçam numa dança imaterial.

pt.wikipedia.org