Übersetzungen für „exortação“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

exortação <-ões> [ezortaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f

exortação

exhortación f

fazer uma exortação a alguém para a. c.

hacer una exhortación a alguien para algo

Beispielsätze für exortação

fazer uma exortação a alguém para a. c.

hacer una exhortación a alguien para algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Pertencia ao gênero de filme instrutivo de orientação social, que dava conselhos de comportamento adolescente e adulto, informações médias e exortações morais.

pt.wikipedia.org

A palavra vem do grego e significa exortação, mas também pode ser entendida como convite.

pt.wikipedia.org

Sempre dê ouvidos a suas suaves exortações e tome um exemplo de suas ações virtuosas e úteis.

pt.wikipedia.org

No exercício do cargo de priora, alimentava o espírito das suas irmãs com sábias exortações.

pt.wikipedia.org

Assim, os textos jainistas são caracterizados por uma exortação sobre todos os assuntos, sejam eles construtivos ou obstrutivos, inferenciais ou analíticos, instrutivos ou destrutivos.

pt.wikipedia.org

As duas últimas seções contêm um hino ao deus criador (que permanece sem nome) e uma exortação para atender a estas instruções.

pt.wikipedia.org

A exortação destaca a formação humana como base de toda a formação sacerdotal.

pt.wikipedia.org

O documento faz uma exortação favorável a uma conversão ecológica, que permita assumir o cuidado da "casa comum".

pt.wikipedia.org

Assim, as exortações e interdições destinavam-se a proporcionar aos homens uma boa conduta, além de reprimir os maus impulsos.

pt.wikipedia.org

A exortação, que apareceu no final de 1975, reflete o trabalho desse sínodo.

pt.wikipedia.org