Übersetzungen für „explicar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . explicar <c → qu> [ispliˈkar] VERB trans

explicar

explicar

II . explicar <c → qu> [ispliˈkar] VERB refl

explicar explicar-se:

explicar-se

explicarse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O conatus de hoje, entretanto, é explicado em termos de química e neurologia onde, antes, era uma questão de metafísica e teurgia.

pt.wikipedia.org

Portanto, na psicanálise é sempre o abstrato — a categoria formal, o julgamento, a representação ideal — que explica o concreto.

pt.wikipedia.org

Há outras teorias que tentam explicar as vastas ondulações.

pt.wikipedia.org

Fatores intangíveis como confiança e psicologia desempenharam papeis importantes na crise, ajudando a explicar a magnitude e a profundidade do pânico.

pt.wikipedia.org

Tal fato explica a enorme quantidade de pinturas, esculturas e grafites espalhados pela região.

pt.wikipedia.org

Durante o período védico, o conceito de purusha era uma das várias teorias que explicavam a origem do universo.

pt.wikipedia.org

Uma tentativa de se explicar as polegadas "faltantes" é a de que a medida refere-se não ao pé nu, mas ao comprimento do calçado.

pt.wikipedia.org

Como poderíamos explicar em palavras a sensação do vermelho?

pt.wikipedia.org

Ele explicou que a energia solar é devida às reações termonucleares do hidrogênio.

pt.wikipedia.org

A variação fenotípica, por sua vez, é melhor explicada pelos padrões edáficos e pela distribuição espacial.

pt.wikipedia.org