Übersetzungen für „facilitar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

I . facilitar [fasiʎiˈtar] VERB trans

facilitar

facilitar

facilitar a. c. a [ou para] alguém

facilitar algo a alguien

facilitar o trabalho a alguém

facilitar el trabajo a [o de] alguien

II . facilitar [fasiʎiˈtar] VERB intr

facilitar

descuidarse

não facilitar

no descuidarse

Beispielsätze für facilitar

não facilitar

no descuidarse

facilitar o trabalho a alguém

facilitar el trabajo a [o de] alguien

facilitar a. c. a [ou para] alguém

facilitar algo a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para facilitar a compreensão alguns agentes e agências de controle são guardas, tribunais, polícia, reformatórios, etc, que organizados em redes se tornam mais eficientes.

pt.wikipedia.org

O objetivo é facilitar a operação perfeita entre dispositivos e sistemas domésticos ou empresariais.

pt.wikipedia.org

Além da coifa, muitas raízes produzem mucilagem, que lubrifica a passagem do meristema na medida em que este avança pela terra, facilitando seu crescimento.

pt.wikipedia.org

Sua elevada lipossolubilidade facilita a passagem através das membranas celulares (favorecendo sua absorção).

pt.wikipedia.org

Nestes casos, o fácil acesso facilita a realização de estudos nesses ambientes.

pt.wikipedia.org

Também eram muito bons no comércio, construíam estradas de pedras, para facilitar o transporte, trocas e como correio.

pt.wikipedia.org

Assim, em nenhum dos dois lados da barra o número jamais passará de dois algarismos e a visualização dos rodeiros já fica facilitada.

pt.wikipedia.org

Isso aumenta a disponibilidade de certas memórias e facilita o processo de redintegração.

pt.wikipedia.org

Um relatório bem elaborado facilita a vida dos seus leitores.

pt.wikipedia.org

Os conjuntos de instruções ortogonais surgiram com a necessidade de se facilitar a programação em nível de máquina e diminuir o tamanho dos programas.

pt.wikipedia.org