Übersetzungen für „firmar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

firmar [firˈmar] VERB trans

1. firmar um contrato:

firmar

firmar

2. firmar uma amizade:

firmar

establecer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Uwilingiyimana firmou um acordo com a guerrilha de que o novo governo seria empossado em breve.

pt.wikipedia.org

Os bizantinos, no entanto, mantiveram-se firme, dando às outras duas formações bizantinas a possibilidade de atacar os flancos expostos do exército árabe.

pt.wikipedia.org

Consegue se firmar, mas nunca mais recuperaria a fortuna de seu pai.

pt.wikipedia.org

Sofreu uma lesão em sua primeira temporada e não obteve sucesso em se firmar como titular absoluto, mas ainda assim marcou 10 gols.

pt.wikipedia.org

Retardando ou impedindo o acesso a contratos de defesa, as firmas britânicas foram forçadas a fazer fusões.

pt.wikipedia.org

Lutero, o seu conselheiro mais firme, apoiou-o nessa rejeição.

pt.wikipedia.org

Isso tem levado para uma ênfase sob liberalismo econômico e justiça social (na tradição do ensinamento social católico) comparado para firmar posições conservadoras.

pt.wikipedia.org

Barbarigo era visto como um indivíduo com um sistema moral firme, e pensava-se que ele poderia abolir o nepotismo se eleito.

pt.wikipedia.org

Na sua educação, o dono tem de ter pulso firme, pois em caso contrário o cão só vai obedecer para ser recompensado.

pt.wikipedia.org

Seu nome se firmou no sul como o de um mestre, recebeu repetidos elogios da crônica local, ganhando relevante projeção no meio.

pt.wikipedia.org