Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „franqueza“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

franqueza [fɾɜ̃ŋˈkeza] SUBST f kein Pl

Beispielsätze für franqueza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Com o tempo, ela lamentou as palavras tão duras e a franqueza de suas críticas.
pt.wikipedia.org
A partir de 1940 e durante quatro anos e meio, todas as terças-feiras os dois se reuniam para almoçar e discutir a guerra em segredo e com franqueza.
pt.wikipedia.org
Na retórica, parresía é descrita como franqueza, confiança ou ousadia para falar em público.
pt.wikipedia.org
A beleza deste filme está em sua franqueza.
pt.wikipedia.org
Os seus retratos, em especial os femininos, são notáveis pela delicadeza do traço e pela simplicidade e franqueza de expressão.
pt.wikipedia.org
Outros ensinam a maneira correta de liderar através da franqueza e bondade.
pt.wikipedia.org
Surpreso e invulnerável, ele lhe diz com rude franqueza que não pode corresponder a tal amor.
pt.wikipedia.org
Com esta sua franqueza e seus juízos, acabou colecionando alguns inimigos no mundo das artes.
pt.wikipedia.org
Delaunay caminhava, portanto, para a nuança e eu, maciçamente, para a franqueza da cor e do volume, para o contraste.
pt.wikipedia.org
Ele é conhecido por suas letras provocativas e de sexo explícito, franqueza brutal, seu sorriso encantador.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"franqueza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português