Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „frouxo“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

frouxo (-a) [ˈfɾoʃu, -a] ADJ

1. frouxo músculo, corda:

frouxo (-a)
flojo(-a)

2. frouxo (fraco):

frouxo (-a)

Beispielsätze für frouxo

ele tem um parafuso frouxo [ou de menos] ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
A porção vestibular da gengiva inserida se estende à mucosa alveolar móvel e relativamente frouxa e é demarcada pela junção mucogengival.
pt.wikipedia.org
O problema da bucha do cano frouxa foi resolvido removendo-a.
pt.wikipedia.org
Além disso, há mais vogais fechadas frouxas do que abertas.
pt.wikipedia.org
A questão da identidade pessoal torna-se assim uma questão de caracterizar a coesão frouxa da experiência pessoal vivida.
pt.wikipedia.org
Existem apontamentos de graciosidade, na alternância de colorido, no trabalho das roupagens, no exotismo dos turbantes e chapéus, mas o desenho é relativamente frouxo.
pt.wikipedia.org
O bloco era uma aliança frouxa entre muitos deles.
pt.wikipedia.org
Se as cunhas de madeira estiverem frouxas, retire-as, aplique cola para madeira à prova de água e coloque-as de novo.
pt.wikipedia.org
Os críticos franceses ficaram irritados com o retrato frouxo do filme de eventos e figuras históricas reais.
pt.wikipedia.org
Pôncio se refere a este protocolo (e talvez também ao da segunda audiência, no ano seguinte) e transcreve um relato mais frouxo e menos detalhado.
pt.wikipedia.org
Finalmente, o concílio também rascunhou as medidas para corrigir as questões de moral e disciplina ecleasiásticas que os líderes do concílio consideraram que estavam frouxos.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"frouxo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português