Übersetzungen für „guinchar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

guinchar [gı̃jˈʃar] VERB trans (automóvel)

guinchar

remolcar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

A frente conta com um guincho elétrico, mas há um gancho também na traseira para o equipamento içar outros veículos ou remover objetos.

pt.wikipedia.org

Eles se comunicam latindo, ronronando, latindo e guinchando.

pt.wikipedia.org

Para cenas da colisão real, o carro e o caminhão foram cableados junto por um guincho, e dirigidos um em direção ao outro.

pt.wikipedia.org

Garanhões solteiros fazem um guincho longo quando confrontados por um macho líder do rebanho.

pt.wikipedia.org

Os buggyes de trilha tem pneus lameiros, proteção contra galhos e mata, gaiola de proteção e outros equipamentos especiais, como guincho, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Para facilitar o carregamento de carga, um guincho foi instalado no teto do porão de carga com uma capacidade de 3.000 kg.

pt.wikipedia.org

Armour declarou que fez uso de "tudo, até do guincho do animal".

pt.wikipedia.org

A lontra é capaz de assobiar, chiar e guinchar.

pt.wikipedia.org

O minério era extraído com um guincho, não havia máquinas, e havia um motor eléctrico para fazer funcionar esses guinchos.

pt.wikipedia.org

A capa da meia-noite ficou presa no guincho quando ele caiu, quebrando o pescoço.

pt.wikipedia.org