Übersetzungen für „herdar“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

herdar [erˈdar] VERB trans

herdar

heredar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O estatuto social e os títulos são herdados nas famílias, mas o status de uma pessoa pode ser determinado pela natureza de trabalho das famílias.

pt.wikipedia.org

A nobreza foi herdada igualmente por todos os legítimos descendentes em linha masculina.

pt.wikipedia.org

Quando ela herda uma fazenda do tio, resolve assumir a administração da propriedade — algo impensado para uma mulher na era vitoriana.

pt.wikipedia.org

Ali está presente o indiofônio herdado dos índios, maracá (mbaracá dos guaranis) que acompanha alguns dos cantos.

pt.wikipedia.org

Da sua família herdou as simples mas inabaláveis crenças e uma diligência incansável.

pt.wikipedia.org

O dinheiro herdado com a morte do pai gastou com os pobres.

pt.wikipedia.org

Os descendentes do marquês não eram legítimos, pelo que não herdaram o ducado.

pt.wikipedia.org

Em 1235, herdou a liderança da família de seu irmão e aproveitou o declínio do califado para declarar sua independência.

pt.wikipedia.org

Ele então resolve vender uma valiosa figurinha de beisebol que herdara de seu pai.

pt.wikipedia.org

Mutações genéticas requerem reparos são normalmente herdados, mas, em alguns casos, eles podem ser induzidos ou adquiridos (assim como o câncer).

pt.wikipedia.org