Übersetzungen für „humanamente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

humanamente [umɜnaˈmẽjʧi̥] ADV

humanamente

humanamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O autor infere que nunca será possível tratar os rabble humanamente e, para tanto, promover uma reforma carcerária enquanto o público os ver como inferiores e como motivo de preocupação.

pt.wikipedia.org

Isso seria verdade se os patins ou skates fossem capazes de se moverem numa velocidade equivalente a umas 300 milhas por hora, o que é humanamente impossível.

pt.wikipedia.org

Ele lembrou que a igreja procura ajudar "mesmo em situações humanamente tão difíceis que parecem não ter solução".

pt.wikipedia.org

Se considerarmos um elemento desse espaço, um projeto, seja ele qual for, é humanamente impossível considerar a sua implementação em todos os contextos (do mundo real) possíveis.

pt.wikipedia.org

Os motoristas das colunas, em particular, faziam tudo humanamente possível para avançar.

pt.wikipedia.org

A exigência de que as coisas se tornassem mais próximas espacial e humanamente e a tendência ao acolhimento das reproduções.

pt.wikipedia.org

E a experiência foi tão intensa que a fadista se diz “artisticamente e humanamente diferente depois desse disco”.

pt.wikipedia.org

Pois o ser humano — essencial e semioticamente simbólico que é — necessita de um mínimo de estrutura de ordem para humanamente ser a sua existência.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, "absurdo" não significa "logicamente impossível", mas "humanamente impossível".

pt.wikipedia.org

Objetivo significa sempre humanamente objetivo, isto é, que pode corresponder exatamente a historicamente objetivo [.].

pt.wikipedia.org