Übersetzungen für „impetuoso“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

impetuoso (-a) [ı̃jpetuˈozu, -ˈɔza] ADJ

impetuoso (-a)

impetuoso(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

No final da música, cada um dos elementos começa a se misturar, como a água caindo no deserto impetuoso e o vento soprando pela floresta.

pt.wikipedia.org

Os soldados jovens só tinham capacidade psicológica para um avanço impetuoso, não uma prolongada defesa estática.

pt.wikipedia.org

Liricamente, a obra é um hino impetuoso para o pai da cantora, e explora a dor emocional de um relacionamento nocivo.

pt.wikipedia.org

Jovem, bonita, impetuosa, teimosa, aventureira, mas ao mesmo tempo doce, carinhosa, simples e terna.

pt.wikipedia.org

A conquista do arquipélago deu-se de forma violenta, pois os guanches resistiram e lutaram de forma impetuosa contra a ocupação espanhola.

pt.wikipedia.org

Construíram uma obra pictórica de grandes formatos, generosas e impetuosas pinceladas, fruto de movimentos quase automáticos de grande força rítmica.

pt.wikipedia.org

Townshend era um jovem impetuoso, cujos "dons maravilhosos [foram] frustrados com loucuras e indiscrições".

pt.wikipedia.org

Seu comportamento, porém, não foi tão impetuoso quanto seu discurso.

pt.wikipedia.org

Fera é um professor de ginástica impetuoso que grita aos alunos para correrem mil voltas ou fazerem mil flexões.

pt.wikipedia.org

Rose encerrou chamando-a "produto impetuoso" e premiou-a com nove pontos entre dez.

pt.wikipedia.org