Übersetzungen für „impossibilitado“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

impossibilitado (-a) [ı̃jposibiʎiˈtadu, -a] ADJ

impossibilitado (-a)

imposibilitado(-a)

impossibilitado de

imposibilitado para

Beispielsätze für impossibilitado

impossibilitado de

imposibilitado para

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Se por velhice ou doença o réu estiver impossibilitado de andar, o autor deverá lhe fornecer a condução, na época um cavalo (iumentum).

pt.wikipedia.org

Ele ficou paraplégico e, com isso, está impossibilitado de jogar futebol.

pt.wikipedia.org

Impossibilitado de exercer a profissão de arquiteto naquele país, dedicou-se à atividade artística e ao magistério, em cursos de artes e arquitetura.

pt.wikipedia.org

O banco, impossibilitado de demitir um concursado, suspendeu seu pagamento e só voltou a pagar um terço do salário após decisão judicial.

pt.wikipedia.org

Também foi argumentado que o inglês internacional é impossibilitado por conta de sua grafia tradicional.

pt.wikipedia.org

Enredado na teia de depoimentos tão bem estruturada, o espectador sente-se impossibilitado de desvencilhar-se.

pt.wikipedia.org

A defesa do bem comum exige que o agressor seja impossibilitado de causar danos.

pt.wikipedia.org

Hart inicialmente ajudava atuando como juiz para as lutas, mas num evento que lhe era destinado, um dos competidores estava impossibilitado de apresentar-se.

pt.wikipedia.org

A segunda era uma forma de pagamento de dívidas, ou seja, o devedor, impossibilitado de saldar suas dividas, podia se tornar escravo do credor.

pt.wikipedia.org

Há casos em que o paciente, apesar da inércia absoluta, tudo percebe e compreende, mas se encontra totalmente impossibilitado de reagir de qualquer forma.

pt.wikipedia.org