Übersetzungen für „infelizmente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

infelizmente [ı̃jfeʎizˈmẽjʧi̥] ADV

infelizmente

desgraciadamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Infelizmente, Óscar terá que passar por muitas decepções para descobrir que muitas pessoas ao seu redor só procuram interesse.

pt.wikipedia.org

Infelizmente os teus produtos não estão seguros contra pilhagens - para tal, precisas de um esconderijo.

pt.wikipedia.org

Infelizmente o rendimento não foi o esperado pelo clube, e que resultou em uma rápida transferência.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, como os eventos demonstrariam, eles o haviam feito tarde demais.

pt.wikipedia.org

Chegamos muito perto, mas infelizmente alguns aspectos legais impediram qualquer negócio de ser fechado.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, o quadro operado manualmente teve alguns problemas, e a votação levou muito mais tempo do que nos anos anteriores.

pt.wikipedia.org

Infelizmente com todos esses impostos a caminhonete chegaria por um preço exorbitante ao mercado.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, parte desses ataques, atingiram segmentos da biblioteca, não sendo uma destruição considerável, em comparação com a que estaria para acontecer alguns séculos mais tarde.

pt.wikipedia.org

Este trabalho popular, que lhe deu a maioria de sua fama, é, infelizmente, uma compilação de segunda ou terceira mão.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, tudo isso era demasiado moderno para a época, e uma tal personagem não pode deixar de irritar e despertar as suspeitas do poder.

pt.wikipedia.org