Übersetzungen für „ininterruptamente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

ininterruptamente [inı̃jtexuptaˈmẽjʧi̥] ADV

ininterruptamente

ininterrumpidamente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O clima ruim continuou quase ininterruptamente até 1321, resultando em uma série de colheitas ruins.

pt.wikipedia.org

Uma corrente específica formou o castilhismo, que dominou a política gaúcha ininterruptamente entre 1893 e 1937.

pt.wikipedia.org

Disputa-se ininterruptamente desde 1952 a excepção de 1977 quando não se disputou.

pt.wikipedia.org

Uma delas, fundada em 1858, tem-se mantido ininterruptamente na mesma família.

pt.wikipedia.org

Foi líder de mercado indiscutível e ininterruptamente, desde 1997 até 2012, sendo que em 2008 detinha aproximadamente 40% do mercado de telemóveis e smartphones.

pt.wikipedia.org

Sua entrada era voltada para o leste e provavelmente possuía uma abertura no telhado, para eliminar a fumaça do fogo sagrado que queimava ininterruptamente.

pt.wikipedia.org

Dessa forma conseguia tirar água a mais de 50 metros de profundidade ininterruptamente.

pt.wikipedia.org

Jogou um total de 24 561 minutos (correspondentes a 17 dias a jogar ininterruptamente) em 285 jogos marcando 199 golos.

pt.wikipedia.org

Sistemas embarcados residem em máquinas que, espera-se, possam trabalhar continuamente por anos ininterruptamente, e que possam por vezes recuperarem-se sozinhas após erros.

pt.wikipedia.org

A masculina disputa-se ininterruptamente desde 1974, a excepção dos anos 1979 e 2005 quando não se celebrou por problemas orçamentas.

pt.wikipedia.org