Übersetzungen für „insondável“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

insondável <-eis> [ı̃jsõwˈdavew, -ejs] ADJ

insondável

insondable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Para lhes ajudar a esculpir as insondáveis cavernas abaixo da terra, eles criaram os terrenos, seres mágicos de pedra viva semelhantes à anões.

pt.wikipedia.org

Rembrandt empolgou-o com a sua luz dourada, tratada em massas de tinta, a palpitar sobre uma figura pensativa, viva por dentro no mistério insondável do seu alheamento.

pt.wikipedia.org

Por insondáveis ​​caprichos do destino, uma família imensamente rica torna-se moderadamente pobre, e uma família moderadamente pobre fica estupidamente rica.

pt.wikipedia.org

Sua família criou um fundo fiduciário para arrecadar dinheiro para pagar suas contas médicas "insondáveis" e sustentar sua filha.

pt.wikipedia.org

A partir daí renuncia a tudo o que criava entre ele e seus alunos “uma espécie de aura insondável” e que constituísse um obstáculo na sua relação com eles.

pt.wikipedia.org

Maya é fundamentalmente insondável: não sabemos por que ela existe e não sabemos quando ela começou.

pt.wikipedia.org

Sua personalidade é insondável e volúvel, e não raras vezes sádica e cruel.

pt.wikipedia.org

Já o inconsciente seria uma esfera ainda mais profunda e insondável.

pt.wikipedia.org

A sua mão direita aponta para o centro superior da composição, onde se assiste ao insondável prodígio da manifestação divina.

pt.wikipedia.org