Portugiesisch » Spanisch

Übersetzungen für „instinto“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Ela sentia que sua confiança como compositora tinha melhorado, ouvindo seus instintos e acreditando em suas próprias habilidades.
pt.wikipedia.org
Acredita-se que ele administre os instintos primitivos, impulsos de sobrevivência, e ser por onde entra a energia telúrica (ou kundalini).
pt.wikipedia.org
Darwin acreditava que todos os selvagens, crianças e mulheres tinham cérebros menores e, portanto, conduzidos mais por instinto e menos pela razão.
pt.wikipedia.org
Eles são animais sociais e o instinto existe apenas entre mães e filhos dependentes.
pt.wikipedia.org
Dreyer seguia seu instinto para escolher o elenco, fazendo escolhas conforme o perfil psicológico das personagens.
pt.wikipedia.org
Este é um homem vivendo cada passo em seu tempo, jogando pelos instintos.
pt.wikipedia.org
Mas seu instinto funcionou e a música se torna um sucesso nacional, levando o grupo aos primeiros lugares das paradas.
pt.wikipedia.org
Convida à casas de tolerância, transgredindo proibições e atiçando pulsões sexuais e de instintos passionais.
pt.wikipedia.org
O que o autor faz é embasar um preconceito presente no senso comum em um suposto instinto natural fixo, limitado e imutável da mulher.
pt.wikipedia.org
Deste modo, a simples visualização de um filhote inspira nosso instinto de cuidado e de carinho, despertando a vontade de ficar perto deles.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"instinto" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português