Übersetzungen für „intrépido“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

intrépido (-a) [ı̃jˈtɾɛpidu, -a] ADJ

intrépido (-a)

intrépido(-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Vindo de uma família bastante humilde, a personalidade forte da mãe na condução das oito filhas ajudou a forjar o seu caráter intrépido.

pt.wikipedia.org

Esse intrépido abade organizou, financiou e equipou as primeiras unidades rebeldes que combateram contra os ocupantes otomanos.

pt.wikipedia.org

Intrépido foi automaticamente retirado da competição após não disputar quatro de suas 13 primeras partidas.

pt.wikipedia.org

Os habitats extremos são aqueles quase inóspitos, os quais abrigam os seres mais intrépidos do planeta.

pt.wikipedia.org

Muitos prelados e outros eclesiásticos, movidos pelos nobres sentimentos da independência da pátria, juntavam ao carácter sacerdotal o de guerreiros intrépidos.

pt.wikipedia.org

Cada release recebe seu próprio repositório de -updates (por exemplo, atualizações intrépidas).

pt.wikipedia.org

Amostra-o como um vassalo modelo, cavaleiro intrépido e virtuoso.

pt.wikipedia.org

Corta para: o navio, onde nossos agentes intrépidos estão embalando suas coisas para ir para casa.

pt.wikipedia.org

Seu lado intrépido e aventureiro aparece em alguns episódios, onde pratica diversos esportes.

pt.wikipedia.org

Aquiles tornou-se um adolescente muito belo, loiro, de olhos vivos, intrépido, simultaneamente capaz da maior ternura e da maior violência.

pt.wikipedia.org