Übersetzungen für „irrecuperável“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

irrecuperável <-eis> [ixekupeˈɾavew, -ejs] ADJ

irrecuperável

irrecuperable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O piso do lugar foi irrecuperável, pelo tanto, se mandou a construir outro respeitando tamanho, forma e cores originais.

pt.wikipedia.org

O seu alcoolismo piorava a cada dia até o ponto no qual não tinha mais condições de clinicar e ser considerado um caso irrecuperável.

pt.wikipedia.org

Aos irrecuperáveis danos históricos somava-se, assim, os danos humanos.

pt.wikipedia.org

Portanto, evitam-se métodos extraordinários de suporte de vida, como medicamentos e aparelhos, em pacientes irrecuperáveis e que já foram submetidos a suporte avançado de vida.

pt.wikipedia.org

Um voyeur apaixonado, que absorveu a personalidade de sua mulher, já que por morte dela (ou por tê-lo abandonado) ela se torna irrecuperável.

pt.wikipedia.org

Seu comportamento é rotulado como irrecuperável pela instituição.

pt.wikipedia.org

Mais de 10 obras ficaram irrecuperáveis por causa do incêndio.

pt.wikipedia.org

Em baixas altitudes, particularmente, durante pousos e decolagens, isso pode levar a uma posição irrecuperável.

pt.wikipedia.org

Ao invés disso, possui duas representações de erros: recuperáveis e irrecuperáveis.

pt.wikipedia.org

Casos mais sérios podem necessitar de intervenção de especialista, particularmente se partes dos arquivos estão irrecuperáveis.

pt.wikipedia.org