Übersetzungen für „irreverente“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

irreverente [ixeveˈɾẽjʧi̥] ADJ

irreverente

irreverente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Com seu estilo único e irreverente, e letras imponentes, teve um papel solene nessa invasão que perdura por todas as gerações.

pt.wikipedia.org

Sua primeira colecção individual foi lançada em 1976 e seu característico estilo irreverente data de 1981, tornando­ conhecido como enfant terrible da moda francesa.

pt.wikipedia.org

Tematicamente, o álbum é mais obscuro e introspectivo, sendo mais irreverente que os trabalhos anteriores.

pt.wikipedia.org

Normalmente os “it boys” se comportam de maneira irreverente e despertam a curiosidade das pessoas sobre o seu modo de vida.

pt.wikipedia.org

O tom dessa crítica é, às vezes, irreverente; às vezes, bastante sério.

pt.wikipedia.org

O texto e os ensaios eram elaborados de tal forma irreverente que cativava o público de forma bastante popular.

pt.wikipedia.org

Era irreverente, mas respeitado pela sua postura, coragem e coerência.

pt.wikipedia.org

Ficou conhecida por seu estilo irreverente e humorístico, compondo músicas com duplo sentido e com acentuados jogos de vozes, além de excêntricas performances no palco.

pt.wikipedia.org

Irônico e irreverente, ficou conhecido por marcar o final de cada frase sua com a expressão "porra".

pt.wikipedia.org

Seu tom é muitas vezes alegre, irreverente e bem-humorado.

pt.wikipedia.org