Übersetzungen für „judiciais“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

encargos judiciais

costas judiciales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Devido aos grandes prejuízos e processos judiciais contra as indústrias de refrigeração, estas iniciaram um esforço conjunto para resolver o problema.

pt.wikipedia.org

Várias decisões judiciais têm dado deferimento aos pedidos formulados por oficiais de justiça, nesse sentido.

pt.wikipedia.org

Depois de tentativas amigáveis, a câmara recorre aos serviços judiciais contra os proprietários que ainda se opunham.

pt.wikipedia.org

O fórum judicial é criado em 15.04.1873, com a instalação de dois ofícios judiciais.

pt.wikipedia.org

Cada vila era administrada por um prefeito (em sardo: majore), nomeado pelo curador e encarregado de funções fiscais, judiciais e de segurança.

pt.wikipedia.org

Também fez cursos online para relatórios judiciais/subtítulos, mas tinha quebrado a mão e não conseguiu terminar a faculdade.

pt.wikipedia.org

As basílicas, outro exemplo da arquitetura romana, eram grandes edifícios construídos em praça pública que abrigavam diversas funções: profanas, políticas, comerciais e judiciais.

pt.wikipedia.org

Julgamentos formais e penalidades judiciais, por conseguinte, não devem ser comuns: para estes casos, quando necessário, uma apelação suspensiva pode ser realizada.

pt.wikipedia.org

Além disso, acrescenta a decisão, "as autoridades judiciais não consideraram a aplicação de medidas alternativas à prisão preventiva".

pt.wikipedia.org

O principal foco das apurações acabou recaindo sobre a emissão de títulos públicos destinados a saldar precatórios judiciais.

pt.wikipedia.org