Übersetzungen für „lenhador“ im Portugiesisch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Portugiesisch)

lenhador(a) [lẽɲaˈdor(a)] SUBST m(f)

lenhador(a)

leñador(a) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Em 1819, a produção tinha dobrado e a fábrica empregava uma centena de trabalhadores, sem contar com os lenhadores e os condutores.

pt.wikipedia.org

Os jogadores geralmente começam a fazer produções básicas, construindo lenhadores, mineradores (pedreiras e serralherias) para as construções.

pt.wikipedia.org

Nos seus livros, descreve as suas experiências como lenhador, escavador ou marinheiro, e são baseados em relatos orais da sua infância.

pt.wikipedia.org

Uma hipótese alternativa deriva o nome de um termo para "carpinteiro", cognato com inglês timber - madeira (ou seja, "madeireiro", "lenhador").

pt.wikipedia.org

Um pobre lenhador e sua esposa tinham uma filha de três anos de idade e não conseguiam alimentá-la.

pt.wikipedia.org

Na raiz da palavra "lenhador" está a palavra inglesa "lumberjack".

pt.wikipedia.org

Ele diz ser um homem de lata feito por um lenhador para trabalhar na floresta.

pt.wikipedia.org

O lenhador sempre quis que seu filho fosse para a escola, mas não tinha dinheiro suficiente para dar ao filho uma educação completa.

pt.wikipedia.org

Durante a primeira parte da guerra "francesa e indígena", ganhou elogios de seus superiores como um scout (soldado de reconhecimento) de fronteira e lenhador.

pt.wikipedia.org

Paralelamente, em uma floresta, um grupo de mulheres dançam enquanto um lenhador derruba uma árvore.

pt.wikipedia.org